Aunt of 8-year-old girl racially abused by Atletico Madrid fans says niece is having nightmares