Aston Villa beat Newcastle to agree record-breaking deal for midfield sensation