FC Midtjylland 2 Celtic 1 (aet, Midtjylland win 3-2 on agg.): Same old failings, same old outcome for Celtic as they crash out of Champions League

HOW did it come to this? Celtic somehow conspired to drop out of the Champions League qualifiers to a middling Midtjylland side, in a tie they were in control of for the vast majority of both legs.